 Обкладинка видання українського мовою видавництва "Наш Формат"
| |
| Автор | Ніл Штраус |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | The Truth: An Uncomfortable Book About Relationships |
| Країна |
 США
|
| Мова | англійська |
| Укр. видавництво |
 «Наш Формат» |
| Видавництво | «Dey Street Books» |
| Видано | 13 жовтня 2015 |
| Видано українською | 2018 |
| Перекладач(і) | Ірина Павленко |
| Сторінок | 408 |
| ISBN |
978-006-0898-76-2 978-617-7388-70-7 |
| Попередній твір | The Game: Penetrating the Secret Society of Pickup Artistsd |
Гірка правда про стосунки (англ. The Truth: An Uncomfortable Book About Relationships) — книга американського письменника, журналіста, одного з авторів журналу «Rolling Stone» та «New York Times», блогера Ніла Штрауса. Вперше опублікована 13 жовтня 2015 року видавництвом «Dey Street Books» (США). Українською мовою книгу перекладено та опубліковано в 2018 році видавництвом «Наш формат» (перекладач — Ірина Павленко).
Передісторія
Ніл Штраус відомий мільйонам людей як автор «The Game», веселого й водночас повчального оповідання про те, як він перетворився з худого, невпевненого ботаніка в суперуспішного «пікапера», відомого як «Style».
Досвід написання «The Game» перетворив Штрауса в чоловіка, який міг мати все, чого до чого прагне кожен чоловік: здатність мати тривалі або короткочасні стосунки майже з будь-якою жінкою. Відповідно, це спонукало його розглядати світ як своєрідний безкінечний парад жінок, сексу і можливостей — при цьому близькість та довгострокові зобов'язання відійшли на задній план. Він поки що не зустрів ту жінку, яка змусить його обирати: вона чи цей «парад». Такий спосіб життя з часом змусив Ніла зазирнути в минуле, поглянути на себе зі сторони, відкрити очі на таємницю, яка власне і сформувала його таким, яким він став. Спонукав засумніватися в усьому, що він знає про себе і про те, як чоловіки й жінки співіснують один з одним…
Огляд книги
Видання «Гірка правда про стосунки» — це не подорож для певних журналістських цілей, це болісно чесна розповідь про життєву кризу реальної людини, яка була зумовлена власною ж поведінкою та її наслідками.
Основний зміст
Автор переконаний, що ми зазнаємо різних невдач лише тому, що є занадто близькими самі з собою. Неможливо суб'єктивно давати оцінку самому собі.
Ніл Штраус пише про власну амбівалентність. Тобто, коли він був самотнім — прагнув стосунків, а як тільки знаходив пару — починав мріяти про свободу. І так постійно. Автор зізнається: «…на жаль, я не герой цієї історії. Я — злодій».
Автор різносторонньо досліджує тему стосунків між чоловіком і жінкою, та дає відповіді на такі запитання:
Чи природно бути вірним одній людині на все життя?
Чи приведе моногамія до кращих відносин, більшого щастя?
Що приваблює нас у партнерах, яких ми обираємо?
Чи можемо ми щось вдіяти, аби не дати пристрасті та романтиці згодом згаснути?
Якщо книга «Гра» вчить будувати стосунки, то «Гірка правда» — як їх підтримувати.
Переклад українською
- Ніл Штраус. Гірка правда про стосунки / пер. Ірина Павленко. — К.: Наш Формат, 2018. — 408 c. — ISBN 978-617-7388-70-7.