No sleep till Brooklyn

No Sleep till Brooklyn
Сингл Beastie Boys з альбому Licensed to Ill
Випущений	1987
Записаний	Весна 1986
Жанр	Реп-рок,Хард-рок
Тривалість	4:09
Лейбл	Def Jam Recordings , Columbia Records
Продюсер	Рік Рубін
Хронологія синглів Beastie Boys
Попередній "(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)" (1987) "Girls(1987) Наступний
Музичне відео
«No Sleep till Brooklyn» на YouTube

"No Sleep till Brooklyn"(укр. «Не спати до Брукліну») — пісня американського гурту Beastie Boys,а також шостий сингл їх дебютного студійного альбому Licensed to Ill.Назва пісні є грою слів на альбом Motorhead No Sleep 'til Hammersmith.

Створення і виступи

Гітарні рифи і соло зіграв Керрі Кінг,гітарист групи Slayer,який теж випустив альбом продюсований Ріком Рубіном в 1986(Reign in Blood. Пісня інтерпретує з "T.N.T." групи AC/DC(хоч і налагоджена по-іншому).Відео, зняте Ріком Манелло , є пародією на стиль Глем-метал.

Виступ на фестивалі у 2007

Пізніше в своїй кар'єрі,Beastie Boys продовжували виконувати пісню наживо,хоча і зі зміненим текстом щоб показати своє більше доросле ставлення до жінок."M.C.A.'s in the back because he's skeezin' with a whore," було змінено на "M.C.A.'s in the back with the mahjong board","Autographed pictures and classy hoes" було змінено "Autographed pictures to nobody knows." Пісня вміщає в собі одну з багатьох почестей районів Нью-Йорку і була описана як "радісне просторікування".

Музичний кліп

Відео для "No Sleep till Brooklyn" було співзнято Ріком Манелло і Адамом Дубіном.Манелло і Дубін також зняли відео для попереднього сингла Beastie Boys "(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)".Керрі Кінг , який у пісні грає на гітарі, також з'являється у відео. Рут Коллінз, відома як "королева фільмів категорії Б" 80-их, виступає в ролі ведучої танцюристки.

У культурі

• Пісня є саундтреком фільму В ім'я справедливості Стівена Сіґала.
• Канадська підліткова драма Instant Star назвала свою прем'єрну серію другого сезону в честь пісні . Шоу відоме через назви своїх епізодів в честь різних пісень.
• Комедіант Christopher Titus саркастично відзначив в своїй комедії 2001 року Norman Rockwell is Bleeding,коли описував момент з свого життя в якому він був у стані наркотичного сп'яніння і Licensed to Ill грало "на заспокійливих мільярд-і-п'ять децибел". Він сказав, "Уявіть так. Декілька каліфорнійських білих хлопців співають (глузливим голосом) 'No Sleep 'til Brooklyn'! Yeah, we rock."
• Пісня є в музичній грі 2008 року Guitar Hero World Tour .
• Репер Tone Lōc підібрав риф для своєї пісні "Ace Is on the House",яка з'являється в титрах і як саундтрек до фільму Ace Ventura: Pet Detective.
• Пісня використовувалася у початкових кадрах фільму Cop Out.
• Пісня використовувалась у рекламах щоб просунути 2013 MTV Video Music Awards,який проходив в Брукліні.

Кавери і пародії

• Британьський комедіант Тоні Хокс записав пісню "Stutter Rap (No Sleep Til Bedtime)" під псевдонімом "Morris Minor and the Majors" як пародію на Beastie Boys, пізніше змінив і зобразив текст з словами "No need for shouting."
• Нідерландська група Osdorp Posse записали кавер, на Нідерландській з назвою Geen slaap tot Osdorp ("No sleep till Osdorp").
• Пісню також виконують Stiff Little Fingers, під назвою "No Sleep 'til Belfast", в їх альбомі 1988 року No Sleep 'til Belfast.
• Sum 41 і Томмі Лі на 20-ти річчі MTV в 2001 році виконали кавер пісні.
• Кавер на неї зробили Jimmy Falon і Джастін Тімберлейк в їх сегменті "History of Rap".
• Коли оголосили про смерть Adam "MCA" Yauchю, група SOJA виконали кавер на пісню на його честь.

В чартах

Джерела

• "Beastie Boys' Смерть Адама Яуча" [Архівовано 29 грудня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
• "Beastie Boys' Дорога з обожнювання до чартів" [Архівовано 3 березня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
• "No sleep till brooklyn" [Архівовано 23 вересня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
• "Найкращі фестивальні кавери" [Архівовано 27 серпня 2010 у Wayback Machine.] (англ.)

Додаткові посилання

• "No Sleep till Brooklyn" Музичний відеокліп на YouTube
• Повний текст цієї пісні на MetroLyrics