Продолжая использовать сайт, вы даете свое согласие на работу с этими файлами.
Дазайн
Да́зайн (нім. Dasein ) — німецьке поняття у континентальній філософії, яке зазвичай асоціюється з вченням Мартіна Хайдеггера. «Дазайн» дослівно перекладається як «ось-буття» або «тут-буття». Рядовий його філософський і повсякденний зміст — «існування», «екзистенція»; так його взагалі можуть перекладати українською за двома винятками: для текстів Гегеля використовується переклад «готівкове буття», а в працях Хайдеггера воно вважається неперекладним.
Варіанти перекладу: «ось-буття», «тут-буття», «се-буття», «існування тут», «присутність», «буття присутності». Також зустрічається переклад «сиюбутність». Іноді використовуються транслітерація (як у цій статті) та німецьке написання.
Зміст
Історія вживання
У філософському сенсі термін Dasein використав ще Шеллінг у « Системі трансцендентального ідеалізму » (1800): Das ganze Dasein der Mathematik beruht auf der Anschauung (Все буття математики грунтується на спогляданні та імпіричних дослідженнях).
Також термін Дазайн у значенні істотности - існування використовує Ніцше в роботі. Так казав Заратустра (1883):
Unheimlich ist das menschliche Dasein (лячно людське існування — I:7)
Загальний зміст поняття у Хайдеггера
Дазайн — існуюче, що має здатність запитувати про буття. Дазайн — то є головне поняття основної праці Хайдеггера Буття і час. Дазайн — «існуюче, у бутті якого мова (справа) йде про саме це буття». Згідно А. В. Ахутіну, вираз «справа йде ...» («es geht um») означає, що Дазайн не просто є, але «віднесено до свого буття (…), не просто знаходиться в бутті, але обходиться з ним».
Дазайн — це потаємна здатність у людині, яка зосереджується на розумінні буття як такого. Дазайн існує як екзистенція.
Через волевиявлення екзистенційної структури дазайн людина може набути сенсу буття. Ці структури називаються екзистенціалами. Як спосіб існування людини, екзистенціали передують категоріям та поняттям. Таке попередження лежить в основі феномена розуміння і є його передструктурою.
Розуміючи, людина мислить. Думка дає слово буття. Думка реалізується у мові. Мова утримує відкритим «просвіт буття» .
У своїй статті «Тимчасова дазайн та час буття» Херрманн дає таку вказівку:
Вирішальним для розуміння фундаментально-онтологічного починання в «Бутті і часі» є різниця, що панує між розкритістю буття-взагалі та способом, яким Дазайн розкрито для себе самого як тричленний клопіт, у виконанні якої відкрита розкритість буття-взагалі. |
Хайдеггер підкреслює, що не слід змішувати поняття дазайн із суб'єктом: дазайн об'єктивно існує, — це істота, «залучена до світу».
Ролло Мей
Екзистенційний психолог та психотерапевт Р. Мей перекладає термін Dasein з німецької буквально як «перебуває людина», а сам як еквівалент цього поняття використовує поняття людини існуючої. В екзистенційній психології та психотерапії поняття Dasein визначає буття людини, причому конкретне (за часом, місцем, простір існування людини) її буття — «тут» буття, яке є моїм.
Див. також
Література
-
Хайдеґґер М. Буття та час = Sein und Zeit/Пер. [з ним. і прямуючи. ] Ст. Ст. Бібіхіна . - М.: Ad Marginem, 1997. - 451 с. - ISBN 5-88059-021-6 .
- 2-ге вид., Випр. - СПб.: Наука, 2002. - X, 450 с., [1] л. портр. - ISBN 5-89329-078-X
- [Харків]: Фоліо, 2003. - 509, [1] c. - ISBN 966-03-1594-5 .
Посилання
- https://web.archive.org/web/20070927235849/http://www.bashedu.ru/abdullin_ar/gl6_rezume.doc
- https://web.archive.org/web/20090525001700/http://www.circle.ru/archive/s1994/2d/utro/1994vvn/text